拥有SEO友好多语言网站的正确方法

2019.09.09 - 象牙白

SEO友好

互联网上绝大多数的SEO建议适用于特别关注美国的英语网站。英格兰和澳大利亚可以提供大部分建议,包括区域偏好和拼写,但仍然可以; 事实上,多语言和外国网站在SEO建议方面占少数。

部分由于互联网,世界正日益全球化。您的英文网站可能有其他国家/地区的用户并且使用其他语言。越来越多的网站通过制作多语种和多区域网站来迎合其他地区和其他语言。那么,问题就变成了如何通过适当的SEO利用率来吸引多语言受众?换句话说,您如何使用多种语言保持在Google的界限内?

地图
您需要确定的第一件事是您要定位的语言和区域。如果你的总部设在美国,你在北方的距离是否足以包括法语加拿大版本的页面?你在南方,那里有相当大的西班牙人口吗?您是否希望在全球范围内扩张,并且在您定位巴西时可以从葡萄牙语中受益?您是欧洲人,法国,西班牙,德国和俄罗斯都值得投资吗?您是否在科技领域,您可以从众多亚洲语言中受益?

选择您需要定位的区域和语言,并将项目基于它们。

域名
对于您的域名,您有很多选择。

ccTLD是各国的顶级域名。您可以为每个ccTLD创建不同版本的站点。例如,您将拥有www.mybusiness.com,www.mybusiness.fr和www.mybusiness.de来定位多个地区。.com地址可以用.co.uk替换,以增加清晰度。此方法对于地理位置定位非常明确,并允许您在站点的每个版本之间保持分离。关于用户使用的版本不会产生混淆。另一方面,维护多个站点的成本很高,有时您必须满足在某个国家/地区拥有ccTLD的特定要求。

gTLD子域是使用通用顶级域设置的简单方案。示例包括us.mybusiness.com,fr.mybusiness.com和de.mybusiness.com。您可以使用Google的网站管理员工具轻松地对子域进行地理位置定位,并且您可以按子域隔离服务器位置,以便为每个版本的网站提供最快的响应时间。另一方面,一些子域的含义不明确。

通用顶级域名,子域名gTLD目录是URL中区域代码的另一种实现。在这种情况下,您可以使用www.mybusiness.com/us/,www.mybusiness.com/de/和www.mybusiness.com/fr/等方案来区分网站的每个版本。此方法也易于设置并可与网站站长工具一起使用以进行地理位置定位。它的维护成本也很低,因为它只涉及通过子目录隔离内容。另一方面,您将无法为每个目录使用不同的主机。某些用户也可能无法识别国家/地区代码,并假设该子目录是其他原因的URL的一部分。

您选择的方法取决于您的业务,主要取决于您的投资预算。如果您有能力使用ccTLD维护多个站点,则可能是最佳选择。否则,您选择的选项取决于服务器响应时间对您的重要程度。例外情况是,如果您尝试使用单个SEO分析套件跟踪所有不同的域。顶级域名使跟踪变得棘手。

如果您的唯一目的是定位到特定国家/地区,请知道您可以使用网站站长工具管理地理位置定位而无需特定域。如果您想使用他们给出的外观,ccTLD是完全有效的,但它们并非绝对必要。

关于通用顶级域名的说明
通用顶级域名是多种多样的,但大多数企业都选择标准.com扩展。实际上,您有很多选择,包括.aero,.coop,.int,.mil,.name等。你并不仅限于一个; 偶尔购买备用域名并重定向到您的中心页面是避免混淆或网络钓鱼者的有效方法。此外,.eu和.asia区域域名被Google视为通用顶级域名(TLD),而不是区域限制域名。

服务器位置
SEO中经常提到的一个因素是网站响应时间。在过去几年中,在国外地区获得快速响应时间的最佳方法是购买该地区的服务器空间。今天,情况并非总是如此。无论物理服务器位置如何,许多Web主机都使用分发技术尽快为您的站点提供服务。云内容分发网络减轻了对物理服务器位置的担忧。关于唯一需要特别关注的行业是高频交易,通过较长的电缆丢失的微秒可以直接影响收入。

编码细节
编码,具体细节
在特定域上托管页面会告诉用户一段内容可能定位到哪个区域。然而,仅凭URL不一定告诉搜索引擎该区域。在使用国家/地区代码顶级域名(TLD)从网址创建单词的网站中尤其如此。这对于企业来说并不常见,但需要注意的是。为了告诉搜索引擎某个内容所针对的区域,您需要在网站的该部分中实现代码。

使用的主要方法是在每个页面的标题中实现HTML链接。在这个持续的例子中,www.mybusiness.com是您的主要英语网站。要将Google引导至您的法语版网站,您需要在页面的部分插入代码。特别是代码看起来像。这段代码按顺序告诉搜索引擎以下链接是页面的替代版本,它的语言是法语,并且它是这个特定的链接。

重要的是要注意每个国家/地区代码有多种变体。要查找任何单个国家/地区代码或区域代码,请搜索Google网站管理员支持。

多语言网站地图
建立多语言站点地图是另一种帮助搜索引擎识别区域内容的方法。如果正确设置,此方法适用于搜索引擎和用户。

选项一是HTML选项。首先,您需要创建一个HTML站点地图。这将是一个可视化页面,其中包含指向您网站的每个部分的链接,或者如果您的网站较小,则包含指向每个内容的链接。您可以为网站提供的每种语言创建一个,在主要英语站点地图中进行一次小调整。您需要使用上面的rel =“alternate”标记来标识页面的备用语言版本。

选项二是XML选项。XML站点地图专门用于搜索引擎,不会为用户显示。它将是您网站上每个页面的简单列表,其中rel =“alternate”标记用于标识页面的每个不同语言版本。

为什么要识别语言?
你应该使用rel =“alternate”标签主要有两个原因。首先是告诉Google哪个版本的页面可以提供给特定用户。如果西班牙语用户搜索您的网站,您希望向他们提供您网页的西班牙语版本,而不是英文网页。

第二个原因主要是基于SEO。重复内容是网站管理员的问题,使用rel =“alternate”标记将识别出具有合法目的的重复内容。这消除了由多语言内容引起的任何可能的惩罚。在日益全球化的电子商务世界中,投资多语言页面对许多企业来说都是一个好主意。这就是他们保护自己的方式。

- END -

56
0

如何通过国外Toluna调查赚钱

计算机屏幕上的toluna

互联网上绝大多数的SEO建议适用于特别关注美国的英语网站。英格兰和澳大利亚可以提供大部分建议,包括区域偏好和拼 […]